FOLLOW US

日本500年老店的样子

最重要的不是过去如何,未来怎样,而是“今天”

老店 小而美
31 Jul 2016
10 Photos
Aesthetics

第17代当家人黑川光博说:“最重要的不是过去如何,未来怎样,而是‘今天’。一切都是为了今天这个时代的顾客,让他们食之味美,愉悦欢喜。只有为此而实践我们今天该做的事情。”在此基础上,他强调:“正是顺应了今天这个时代的感性,不断创新,才会有现代的虎屋。”

 

虎屋:500年+

“虎屋”被日本人认为是正港和果子代名词。

虎屋(TORAYA)创立于500年前的室町时代,在16世纪时为皇室御用圣品,如今虎屋已成为一家长寿企业。

 

 

第17代当家人黑川光博说:“最重要的不是过去如何,未来怎样,而是‘今天’。一切都是为了今天这个时代的顾客,让他们食之味美,愉悦欢喜。只有为此而实践我们今天该做的事情。”在此基础上,他强调:“正是顺应了今天这个时代的感性,不断创新,才会有现代的虎屋。”

也正是因为这样的理念,虎屋有了百年老店里少有的小而美的样子。保留传统的日式糕点的精致,却也融入了迎合时代的创新。

 

 

 

 

日式糕点有着让人联想起日本四季的外观、悦耳动听的名称和淡淡的清香,无一不是细腻感觉的产物,虎屋也开设了“TORAYA工房”,可以在观赏制作过程的同时,尽情品味日式点心。享用新鲜出炉的美味,就是这个工房的目的。它回归日式糕点店的传统,既不同于店面格局庄重的赤坂总店,也有别于TORAYA CAFÉ。与东京车站大楼修复开业同步,在大楼内的东京站饭店内开设了第一家概念店“TORAYA TOKYO(虎屋东京)”。这里的商品可谓是虎屋之集大成,羊羹、翻糖蛋糕等品种丰富,应有具有。

 

 

 

 

 

 

 

▲ 简单的线条勾勒出身临其境的制作细节

 

 

 

 

 

 

▲ 店面设置展厅,把它作为“日式糕点文化”的传播地

 

 

▲ 虎屋巴黎分店的外观

 

在巴黎以华美店铺林立而闻名的Saint-Florentin大街的一角,1980年,门前悬挂着虎屋商号布帘的巴黎分店在这里开业。东京日式糕点工商业合作社(理事长:第16代黒川光朝)参加了巴黎国际糖果样品展览并获得良好的反响。因此,“希望通过日式糕点,帮助人们了解日本的饮食和文化,进而加深对日本和日本人的理解。在这样的使命感驱动下,做出了在巴黎开店的决定”。

 

巴黎分店的一层是茶馆、商店和厂房,鲜明地体现了“日本”特色。1984年,独自开发出售了融合了法国口味和日本口味相且时尚感十足的羊羹“巴黎羊羹”,专门为外国人特制的黑加仑、咖啡、薄荷等六种口味的小包装羊羹。

 

 

 

 

 

 

 

 

Explore similar projects

LOOKING FOR CREATIVE SOLUTIONS?

CONTACT US